王昌顺会见广东省委常委、常务副省长朱小丹 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　3月12日，中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）副局长王昌顺在北京会见了广东省委常委、常务副省长朱小丹一行，双方就“十二五”期间广东民航的发展进行了深入会谈。

　　王昌顺首先感谢广东省委、省政府长期以来对当地民航业发展的关心和重视。他说，民航业的发展与社会经济发展密切相关，广东省是我国经济强省和民航大省。近年来，伴随着广东经济社会的快速发展，广东民航业取得了显著的成绩。“十二五”期间，广东省将进一步调整经济结构、发展外向型经济，民航业也将在广东的社会经济发展中，发挥更加重要的作用。民航局和广东省都希望把广州白云l国际机场（简称“白云机场”）构建成国际大型枢纽机场，民航局将继续支持、帮助白云机场实现这一目标，同时继续支持广东构建更加完善的省内机场网络。

　　朱小丹说，近年来，在民航局的大力支持下，广东民航业快速发展。“十二五”期间，广东省社会经济将持续快速增长，同时将加大经济结构调整力度和发展方式转变力度，对发展民航业的需求还将进一步增加，民航业对广东社会经济发展将起到更加重要的推动和支撑作用。广东省希望能加强与民航局的战略合作，推动广东民航业的强劲发展。民航局目前正努力推动我国从民航大国向民航强国迈进，广东省也希望尽快推动民航强省建设，为构建民航强国尽一份责任。

　　据悉，2010年，广州白云机场年旅客吞吐量首次突破了4000万人次，货邮吞吐量也跻身世界20强；全省旅客吞吐量达到了7187万人次，和去年同期相比增加了11.2%；货邮吞吐量达到197.9万吨，同比增加了24.9%。