航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄罗斯将在国内恢复生产售华伊尔76运输机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-18 11:05:39 标题: 俄罗斯将在国内恢复生产售华伊尔76运输机

核心提示：俄工业和贸易部国防工业系统发展司司长伊戈尔-卡拉瓦耶夫3月16日宣布，俄对华伊尔76运输机和伊尔78加油机供应严重迟滞主要与乌兹别克斯坦境内生产厂不在俄境内有关。目前中俄相关合同实际上已经破裂，双方将于近期签署相关合同补充协议，重新规定飞机供应条件。

资料图：俄军伊尔78加油机为图95轰炸机加油

据俄罗斯军工新闻网3月17日报道，俄罗斯工业和贸易部国防工业系统发展司司长伊戈尔-卡拉瓦耶夫3月16日在莫斯科宣布，伊尔-76运输机和伊尔-78加油机的生产将由乌兹别克斯坦首都塔什干转移到俄罗斯境内进行，俄将在国内建成相应的生产中心，制造出来的部分飞机将按照2005年签署的合同框架供应给中国。
俄工贸部国防工业系统发展司司长卡拉瓦耶夫3月16日在莫斯科召开的新闻发布会上指出，俄对华伊尔-76运输机和伊尔-78加油机供应严重迟滞主要与这些飞机的基础生产厂，即塔什干航空生产联合体不在俄境内有关。目前中俄相关合同实际上已经破裂，双方将于近期签署相关合同补充协议，重新规定飞机供应条件。

2005年9月俄罗斯和中国签署34架伊尔-76运输机和4架伊尔-78加油机供应合同，总价值约为15亿美元。虽然中方订购的飞机迟迟未能交付，但是俄方正在根据相关协议对华供应伊尔系列飞机使用的D-30KP-2发动机。另外，航空发动机供应协议还规定中方有权优先选择额外供应33台发动机。
2010年10月有消息称，乌兹别克斯坦塔什干经济法院已经开始审理塔什干航空生产联合体破产案。该企业负责伊尔-76、伊尔-78和伊尔-114飞机的最后组装工作，俄罗斯得到的大部分伊尔系列飞机出口订单都是和该企业联合完成的。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)