航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 去年全球航空枢纽排名北京客运第二 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-20 15:04:13 标题: 去年全球航空枢纽排名北京客运第二

　中国民航报、中国民航新闻信息网记者肇茜报道：3月15日，国际机场协会发布报告称，北京已在去年成为全球旅客吞吐量第二的航空客运枢纽，超过了伦敦希思罗机场，与排名第一的亚特兰大机场之间的差距有所减小。同时，中国香港跃居全球最大的航空货运枢纽。
　　北京航空旅客吞吐量的大幅增长，主要受益于中国经济的迅速增长。此外，去年美国亚特兰大机场的旅客吞吐量为8930万人次，比2009年增长了1.5%，仍比北京高出1500万人次；芝加哥奥黑尔机场排名第三，旅客吞吐量为6670万人次。希思罗机场仍在欧洲地区排名居首，这一地区的第二名为巴黎戴高乐机场。
　　在航空货运市场上，中国香港机场2010年的货运量比2009年大幅增长了23%，达到417万吨，从而超越了孟菲斯国际机场，跃居全球首位。上海是去年全球排名第三的航空货运机场，同时还是排名第一的集装箱港口。
　　国际机场协会称，从整体上来看，基于来自于900多个机场的数据，2010年全球航空客运市场上的总旅客吞吐量比2009年增长了6.3%，货运总量则比2009年增长了15.2%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)