东日本大地震导致福岛第一核电站事故后，一些使用东京成田国际机场的外国航空公司为缓解余震及核辐射给机组人员造成的精神压力，采取了改变航线或缩短成田逗留时间等措施。
大地震发生后，美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）等外国航空公司相继取消了在成田机场起降的航班。新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）虽未停飞成田航线，但以“东京附近持续余震，机组人员无法充分休息”为由，从17日起缩短了部分新加坡至洛杉矶航班在成田机场停留的时间，并使部分航班经停关西机场以使机组人员获得休息。
澳洲航空公司（Qantas Airways Limited）也将成田至悉尼直航改为在香港转机，以确保机组人员休息时间。瑞士国际航空公司（Swiss International Air Lines Ltd.）也采取了同样的措施，北欧航空公司（Scandinavian Airlines，又称“SAS”）暂时将机组人员换班及飞机加油的地点由成田改为了北京。
航空业界人士表示：“余震造成很大的精神压力。加上对核辐射的恐怖，越来越多的机组人员不愿飞往成田。”
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |