刚果（布）空难20余人死伤 3名俄罗斯人遇难 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　　俄罗斯驻布拉柴维尔大使馆代表22日在电话中向俄新社透露，使馆已证实有3名俄罗斯人在安-12飞机刚果空难中遇难。

　　据这名代表称，这3名死者分别是机长伊万·帕宁、领航员尼古拉·库里亚特尼克与航空机械员列昂尼德·扎沃龙科夫。

　　他进一步透露，哈萨克斯坦籍的副机长同样遇难。

　　使馆代表还说：“机组人员竭尽全力以使飞机不坠落在民居上。然而，现有信息显示，空难仍然造成了15名地面人员的死亡。此外，根据不同来源的信息，还有5到19人受伤，因此，死亡人数还将上升。”

　　一架从布拉柴维尔起飞的安-12飞机于当地时间21日14时（莫斯科时间16时）在黑角市降落时坠毁。这架飞机隶属于刚果航空公司（Trans Air Congo）。