航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美防长称最快26日交出对利比亚行动指挥权 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-24 12:45:13 标题: 美防长称最快26日交出对利比亚行动指挥权

核心提示：国国务卿希拉里表示，利比亚领袖卡扎菲只要交权下台，就可很快结束利比亚的危机。希拉里的谈话并未提及诸如“否则……”等最后通牒。美国国防部长盖茨则说，他无法预测执行禁飞区的行动将会持续多久，不过美国最快会在26日交出这项军事行动的指挥权。

3月21日，利比亚首都的黎波里防空炮火向空中射击。利比亚首都的黎波里多处地点21日夜间遭轰炸，这是西方国家连续第三天晚上对利比亚采取军事行动。

据“中央社”24日报道，美国国务卿希拉里表示，利比亚领袖卡扎菲只要交权下台，就可很快结束利比亚的危机。
希拉里说，联军23日针对利比亚境内军事目标，发动第5天空袭，卡扎菲和他的顾问必须有所决定。
希拉里指出，美国希望利比亚政府做出“正确决定”，即奉行停火，从城市撤出部队，并准备展开不包括卡扎菲在内的政权移转。
希拉里的谈话并未提及诸如“否则……”等最后通牒。
美国国防部长盖茨(Robert Gates)则说，他无法预测执行禁飞区的行动将会持续多久，不过美国最快会在26日交出这项军事行动的指挥权。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)