航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 欧盟委员会：欧盟巴西签署全面开放空域协议 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-24 13:10:59 标题: 欧盟委员会：欧盟巴西签署全面开放空域协议

2011-03-22 ATW Online

　欧盟委员会3月18日表示，欧盟和巴西上周签署了一项全面航空服务协议，允许欧盟所有航空公司运营从欧洲城市飞往巴西任何一个目的地的直飞航班，不受航线、机票价格和每周航班数量的限制；同时，所有巴西航空公司亦享受同等待遇。
　　与其他开放空域协议类似，双方均同意在多个领域开展紧密合作，包括安全、安保、适用的竞争法、空中交通管理、环境、消费者权益保护以及社会和劳工问题。
　　“今天我们和巴西达成的是一项将开放欧盟与巴西空中交通市场的协议，”欧盟委员会主管交通运输事务的副主席SiimKallas说，“这将为各企业、旅行者、航空业以及欧盟和巴西经济体带来巨大收益……考虑到巴西将在未来几年内承办极为重要的世界级体育赛事，这一点尤为重要。”
　　巴西将举办2014年FIFA世界杯和2016年奥运会。截至目前，巴西是南美第一大空运市场，每年往返欧洲和巴西的航班共运输约450万名乘客。欧盟委员会表示，一项经济影响评估研究预测，巴西全面开放市场后每年将会产生高达4.6亿欧元（6.522亿美元）的消费收益。估计第一年潜在运量增长可达335,000名乘客。
　　欧盟还与美国、加拿大、瑞士、摩洛哥、西巴尔干半岛国家、格鲁吉亚和约旦签署了类似的全面空中运输协议。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)