航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本震后加油量猛增　浦东航油积极保障供给 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-27 09:40:59 标题: 日本震后加油量猛增　浦东航油积极保障供给

2011-03-25 中国民航新闻信息网记者柏蓓，通讯员方莉　

　日本震后，东京地区航油供应告急。据上海浦东国际机场航空油料有限责任公司（简称“浦东航油”）统计，近期飞赴日本的航班加油量环比增加44.17%，全日本航空运输公司（All Nippon Airways Co.，简称“全日空”）的加油量增加尤为明显，环比增加达343.52%。
　　据介绍，全日空、UPS等航空公司已在上海浦东国际机场（简称“浦东机场”）增加油量，甚至在某些航线上携带双程来回的航油，北美、南美航线的多家外航，要求增加在浦东的航油供应计划，公司一一给予满足，确保了地震后赴日航班的航油供应。
　　日本特大地震还使浦东航油公司航油供应商及代理商COSMO公司下属的东京千叶县炼油厂多个储罐连续爆炸，导致浦东航油与COSMO公司今年签订的3船航煤采购合同将可能无法兑现。浦东航油向该供应商发去慰问函，对员工安危表示诚挚慰问，并采取有力措施，调整航煤资源组织和供油服务计划，应对浦东机场航班供油。
　　浦东航油积极在新加坡石油市场寻求航油采购，补齐因COSMO公司无法履约的缺口，并密切关注日本地震后国际油价的波动，适时调整采购时间表。同时还联系了东京中转到浦东机场航班的外航以及Fedex、UPS、DHL等货航公司，征求他们当前形势下对浦东航油公司服务的建议和需求，同时表示浦东航油公司具备完善的运行机制，有能力全面保障各航空公司在浦东机场的飞行用油，能够提供相应的航油保障服务。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)