航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 遭遇系统故障 美152次航班停飞1.2万人滞留 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-3-28 11:27:41     标题: 遭遇系统故障 美152次航班停飞1.2万人滞留

 2011-03-28 《新华日报》 

 据新华社电美国阿拉斯加航空集团下属阿拉斯加航空公司和地平线航空公司26日遭遇系统故障,152架次航班取消,至少1.2万人滞留。

  阿拉斯加航空公司负责人蒂尔登和地平线航空公司负责人约翰逊当天下午联合发布视频,向旅客致歉并解释故障原因。蒂尔登说:“一处变压器熔断致使两家企业航班排班系统崩溃。”

  阿拉斯加航空公司发言人晚些时候说,故障致两家企业共取消152架次航班,占原定航班数18%,影响至少1.2万人出行。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2