航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印度决定暂停采购C-17 不满售价比别国高 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-29 10:56:50 标题: 印度决定暂停采购C-17 不满售价比别国高

核心提示：印度国防部已决定暂停实施采购美制C-17“全球霸王III”重型运输机的计划。印国防部在接受媒体采访时表示，美方提高报价是导致印方做出上述决定主要原因。印国防部已致函美方要求解释C-17的售价问题，同时还询问了C-17售予其他国家时的价格。

资料图：2011年印度班加罗尔国际航展上，一架美军C-17到场对印度公众展示

据俄罗斯《纽带》3月28日报道，印度国防部已决定暂停实施采购美制C-17“全球霸王III”重型运输机的计划。印国防部在接受媒体采访时表示，美方提高报价是导致印方做出上述决定主要原因。印国防部已致函美方要求解释C-17的售价问题，同时还询问了C-17售予其他国家时的价格。
在印国防部作出暂停采购的决定时，印美双方有关出售C-17的谈判已处于收尾阶段，其中，与未来的供货商——波音公司的协商也已结束。美国总统奥巴马在去年访问印度时曾宣布，将会以41亿美元的价格向印提供10架C-17，但美国国防部下属的军事合作局在提交给美国会的报告中却指出，该项交易的价值为58亿美元。据印度媒体报道，无论单价是4.1亿还是5.8亿美元，都明显过高。

美国防部军事合作局在今年3月初曾提交给国会的报告中指出，准备向澳大利亚出售C-17，单价为3亿美元。除此之外，按照与印度签署的政府间协议，美向印方出售C-17的价格应与向美空军出售的价格相当。据悉，美空军获得“全球霸王III”的单价为2亿美元（不包括备件和技术保障的费用）。
据波音公司提供的消息，售印C-17的最终价格将取决于印方所选择的具体配置和增购意向，一旦合同内容敲定，双方可在政府层面上讨论最终的售价。
据波音公司提供的数据，C-17最多可运载74吨物资在不进行空中加油的情况下飞行2400海里，载重量是C-130运输机的4倍。在获得空中加油时，它甚至可携带货物完成洲际飞行。此外，C-17还可在跑道长度不足1000米的机场降落，满足使用印度简易机场跑道的条件。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)