航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 韩国称印尼购T-50教练机16架总值4亿美元 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-30 12:04:14 标题: 韩国称印尼购T-50教练机16架总值4亿美元

核心提示：韩国政府3月29日对部分媒体记者透露，韩国产超音速训练机T50有望出口印尼，T50训练机单价2500万美元，印尼这次计划进口16架，共计4亿美元。韩国青瓦台相关人士表示，早则下周韩国航空宇宙产业能接到印尼国防部长名义的信件，通知将韩国选定为优先谈判对象。

资料图：韩国航空宇宙产业公司的T-50高级教练机

韩国《朝鲜日报》记者29日获悉，韩国产超音速训练机T50有望出口印尼。韩国政府考虑到这是正在进行谈判的敏感问题，一直没有公开相关信息，但是当天青瓦台对部分媒体记者透露了上述消息。T50训练机一架2500万美元，印尼这次计划进口16架，共计4亿美元。
韩国青瓦台相关人士对部分记者表示，“早则下周韩国航空宇宙产业(KAI)能接到印尼国防部长名义的信件，通知将韩国选定为优先谈判对象。

该人士还说：“如果此事被公开报道有可能出现损害国家利益的情况。因为事情还没有最后确定。”然而他还是透露了出口16架、价格4亿美元这样的具体情况。但青瓦台宣传首席室表示，如果报道出去，最后协商时也许可能成为问题。
韩政府消息人士说：“向印尼出口高级训练机，T50训练机一直和俄罗斯机种竞争。据了解印尼把T50定为优先协商对象的可能性很大。”但他又说，“还没有接到印尼的明确通报。”其间，与印尼协商出口T50训练机的事宜，并获得相当的进展，这个情况通过各种渠道有所透露，但这次青瓦台人士做出上述发言，实际上已证实了T50出口印尼基本上确定。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)