泰南水患21死，数千人受困　当地三机场关闭 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

据泰国《世界日报》3月31日报道，泰国政府表示，泰国南部严重的洪水和土石流造成21人死亡，数千旅客受困，并可能耽误橡胶出口。泰国是世界最大的橡胶生产国。

　　开往该泰南地区的火车已经停驶，当地的3个机场也已经关闭，其中1个机场位于度假岛屿苏梅岛。苏梅岛是受到泰国人和外国旅客欢迎的度假胜地。

　　洛坤府和素叻他尼府的机场也都关闭。

　　国务院事务部沙提称陆军和海军同心协力帮助受困者，并疏散居住在土石流危险地区的居民。沙提表示，预期未来几天还会有雨量更大。

　　泰国工业部说，洪水对该区橡胶生产的冲击有限，不过准备出货的1000到1500吨的橡胶板，可能因为运输问题而延迟。橡胶可能会延迟几个星期出货。

　　泰国每年320万吨的橡胶产量，其中90%由南部地区供应。