航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 外媒：中巴合造500架枭龙战机正向印尼推销 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-1 12:50:56 标题: 外媒：中巴合造500架枭龙战机正向印尼推销

核心提示：印尼国防部长普尔诺莫尤斯吉安托罗表示，制造商宣称JF-17价廉物美，性能强于美国F-16“战隼”战斗机。他并表示，中巴共已联合生产500架JF-17战斗机，其中巴方购买350架，中方则采购剩余150架。目前印尼尚未最终决定是否购买JF-17战斗机。

资料图：巴基斯坦空军装备的枭龙战斗机

印尼《雅加达邮报》近日撰文指出，中国和巴基斯坦之间的传统友谊和军事合作全球有目共睹，而印尼也有意效仿巴基斯坦，在与韩国联合研制FSX喷气式战斗机的同时，加强与中国在军事武器生产等领域的防务合作关系。日前，印尼已经决定与中方联合生产导弹。
巴基斯坦和中国保持着紧密的军事技术合作关系，中方也是巴方重要武器系统供应商。目前，巴海军正在陆续接收与中国联合开发的8艘F-22P级护卫舰，中方还在为巴海军建造2艘尖端导弹快艇，而巴空军向中方订购的36架歼-10战斗机的合同也正在履行之中。与此同时，巴方最近还决定从中国引进6艘装备“不依赖空气推进(AIP)”系统的先进潜艇。
而在中巴军事合作领域最为成功的项目还得数北京与伊斯兰堡联合研制生产的JF-17“雷电”战斗机(中方称为FC-1“枭龙”战斗机)。文章说，巴基斯坦已经向印尼推销JF-17战斗机。印尼国防部长普尔诺莫尤斯吉安托罗表示，制造商宣称JF-17价廉物美，性能强于美国F-16“战隼”战斗机。他并表示，中巴共已联合生产500架JF-17战斗机，其中巴方购买350架，中方则采购剩余150架。目前印尼尚未最终决定是否购买JF-17战斗机。
日前，印尼国防部副部长沙夫里中将已经与中国国防科工局局长陈求发签署了一份谅解备忘录(MoU)，作为双方建立武器装备生产伙伴关系的法律依据与基础。印尼国防部发言人瓦彦米德希奥准将表示，谅解备忘录的主要内容包括军事装备的供应，特定武器装备的技术转让，部分军事武器系统的共同开发和联合营销，以及联合训练项目计划等。
然而，米德希奥准将同时指出，两国尚未就相关军事合作核心提示：印尼国防部长普尔诺莫尤斯吉安托罗表示，制造商宣称JF-17价廉物美，性能强于美国F-16“战隼”战斗机。他并表示，中巴共已联合生产500架JF-17战斗机，其中巴方购买350架，中方则采购剩余150架。目前印尼尚未最终决定是否购买JF-17战斗机。

资料图：巴基斯坦空军装备的枭龙战斗机

印尼《雅加达邮报》近日撰文指出，中国和巴基斯坦之间的传统友谊和军事合作全球有目共睹，而印尼也有意效仿巴基斯坦，在与韩国联合研制FSX喷气式战斗机的同时，加强与中国在军事武器生产等领域的防务合作关系。日前，印尼已经决定与中方联合生产导弹。
巴基斯坦和中国保持着紧密的军事技术合作关系，中方也是巴方重要武器系统供应商。目前，巴海军正在陆续接收与中国联合开发的8艘F-22P级护卫舰，中方还在为巴海军建造2艘尖端导弹快艇，而巴空军向中方订购的36架歼-10战斗机的合同也正在履行之中。与此同时，巴方最近还决定从中国引进6艘装备“不依赖空气推进(AIP)”系统的先进潜艇。
而在中巴军事合作领域最为成功的项目还得数北京与伊斯兰堡联合研制生产的JF-17“雷电”战斗机(中方称为FC-1“枭龙”战斗机)。文章说，巴基斯坦已经向印尼推销JF-17战斗机。印尼国防部长普尔诺莫尤斯吉安托罗表示，制造商宣称JF-17价廉物美，性能强于美国F-16“战隼”战斗机。他并表示，中巴共已联合生产500架JF-17战斗机，其中巴方购买350架，中方则采购剩余150架。目前印尼尚未最终决定是否购买JF-17战斗机。
日前，印尼国防部副部长沙夫里中将已经与中国国防科工局局长陈求发签署了一份谅解备忘录(MoU)，作为双方建立武器装备生产伙伴关系的法律依据与基础。印尼国防部发言人瓦彦米德希奥准将表示，谅解备忘录的主要内容包括军事装备的供应，特定武器装备的技术转让，部分军事武器系统的共同开发和联合营销，以及联合训练项目计划等。

然而，米德希奥准将同时指出，两国尚未就相关军事合作项目的成本和出资比例，以及知识产权相关问题达成最终一致。他表示，“双方技术主体将进一步商讨合作项目的具体细节”。项目的成本和出资比例，以及知识产权相关问题达成最终一致。他表示，“双方技术主体将进一步商讨合作项目的具体细节”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)