航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 墨西哥低成本航空公司首次使用生物燃料试飞 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-3 12:30:38 标题: 墨西哥低成本航空公司首次使用生物燃料试飞

2011-04-03 新华网记者陈寅

　据墨西哥媒体2日报道，一架以生物燃料作部分燃油的空中客车A320－214日前在墨西哥成功完成约800公里的试飞。
　　此次试飞所用燃油73%为传统化石燃料，其余27%为生物燃料混合物，其主要成分包括墨西哥恰帕斯州生产的麻风树油以及藻类生物燃料。
　　这架空客4月1日上午从墨西哥城国际机场起飞，于墨西哥东南部恰帕斯州首府图斯特拉·古铁雷斯市降落，航程约803公里。飞机起飞时携带6.2吨燃料，共计耗费2.71吨。为保证飞行安全，这架双发客机仅有一台发动机使用新型燃油。
　　这次试飞由墨西哥低成本航空公司Interjet实施。该公司总裁米格尔·阿莱曼说，目前生物燃料制造成本仍然很高，每升高达12.5美元，而传统航空燃油每升价格仅为0.9美元。但墨西哥种植的大量油料作物为发展新型生物燃料提供了基础，长久发展下去，生物燃料的制造成本肯定会低于传统化石燃料，届时人们乘坐飞机的出行成本将比现在低。
　　据试验主办方介绍，这次试飞成功使墨西哥有信心到2015年完成1%航空燃油使用生物燃料的目标。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)