航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英文对话求翻译 [打印本页]

作者: dream 时间: 2011-4-3 14:48:45 标题: 英文对话求翻译

段落一：
A: When will the flight land?
B: At 12:00
A: At whichi parking place?
B: At bridge 100

段落二
A： we can only issue FAA or EASA for it,withou CAAC
B: Which site has this repair competency?
A: please ship the part to Hambrug site.

谁能把红字部分翻一下啊？

The FMC has problem at the doorway,we can't close the door,We had asked GSE staff to fix it.句中FMC是什么意思

[ 本帖最后由 dream 于 2011-4-3 14:49 编辑 ]

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)