航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国海监运12在东海再次接近日本驱逐舰(图) [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-4 18:53:00 标题: 中国海监运12在东海再次接近日本驱逐舰(图)

　　核心提示：4月1日中午12点35分许，中国国家海洋局的小型螺旋桨飞机在冲绳本岛西北约450公里的东海海域，再次接近正在执行“警戒监视”任务的日本海上自卫队“矶雪”号驱逐舰。日本政府已通过外交途径向中方提出抗议。

日本发布的抵近日方驱逐舰的中国海监运-12

据日本共同社4月1日消息，1日中午12点35分许（北京时间11点35分许），中国国家海洋局的小型螺旋桨飞机在冲绳本岛西北约450公里的东海海域，再次接近正在执行“警戒监视”任务的日本海上自卫队“矶雪”号驱逐舰。日本政府已通过外交途径向中方提出抗议。

报道称，中方飞机距“矶雪”号最近水平距离约90米、高度约60米，飞机机身上写有“中国海监”字样，尾翼上绘有中国国旗。飞机绕“矶雪”号盘旋两周后飞离。据称，中国国家海洋局的直升机还曾于3月7日及26日两次在东海接近日本驱逐舰。
日本防卫省称，此次事发现场位于“中日中间线”的西侧，据双方存在权益之争的“春晓”油气田有一定距离。
中国外交部曾多次发表声明强调，东海“春晓”油气田完全在中国的主权权利范围内；而在东海划界问题上，中方过去从来没有承认过日方所谓“中间线”的主张，今后也不会承认。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)