航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 机身开大洞险酿空难 西南航空80客机待检查 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-4-4 19:03:56     标题: 机身开大洞险酿空难 西南航空80客机待检查

2011-04-03 中国新闻网


 图1:当地时间4月1日,美国西南航空公司从亚利桑那州首府菲尼克斯飞往加利福尼亚州的客机顶部出现一个大洞,15时25分,这架客机因顶部出现大洞在亚利桑那州成功迫降,除一名空乘人员受轻伤外,其他人安然无恙。




美国西南航空公司(Southwest Airlines Co.)一架客机1日因飞行途中机身破损紧急降落亚利桑那州一座军事基地,所幸无人受伤。该公司已暂停类似80架客机运营,等待有关方面检查。
  据报道,西南航空812次航班承载118名乘客,当地时间1日时间下午3时25分左右从美国亚利桑那州菲尼克斯起飞,原定飞向美国加利福尼亚州萨克拉门托,起飞大约40分钟后因“机舱失压”紧急降落。
  美国国家运输安全委员会说,这架波音737-300型客机“飞行途中机身破损”,导致机舱气压下降和飞机突然下坠。乘坐这次航班的乘客布伦达·里斯说,她当时听到“类似枪声”的声音,随后氧气面罩落下,飞机突然下坠,一些乘客因缺氧昏倒。


  图2:当地时间4月1日,美国西南航空公司从亚利桑那州首府菲尼克斯飞往加利福尼亚州的客机顶部出现一个大洞,15时25分,这架客机因顶部出现大洞在亚利桑那州成功迫降,除一名空乘人员受轻伤外,其他人安然无恙。


  里斯拍摄的照片显示,飞机中段过道上方机身有一个约1.8米长破洞。这架客机下午4时07分降落到位于亚利桑那州尤马的海军陆战队机场。美联邦调查局发言人说,机身破损“看起来是机械损伤”。机身破损通常缘于金属疲劳和闪电。
  这架波音飞机15年前投入使用,但其机身破裂的原因仍是个迷。美国全国交通安全委员会已就此展开调查。该委员会将检查飞机的黑匣子,并将在机身裂口处取样。
  据悉,波音737-300是西南航空现役最老的机型之一。该型号飞机在全球仍有较为广泛的应用。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2