航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 海啸重创日本防空能力 F-2或拆零件复用(图) [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-8 12:03:49 标题: 海啸重创日本防空能力 F-2或拆零件复用(图)

核心提示：日本航空自卫队在此次地震海啸灾难中损失惨重，18架双座型F-2B遭海水淹没。这种双座教练机全日本仅有33架，仅松岛基地的损失就足以削弱日本航空自卫队在相当一段时间内的飞行培训能力。防卫省表示这些战机或将只能拆卸部分可用零件复用。

资料图：日本航空自卫队在此次地震海啸灾难中损失惨重，18架双座型F-2B遭海水淹没。而战机被腐蚀性海水浸泡后，精密电子设备基本报废，机体强度也可能受到破坏。

资料图：海啸袭来太过突然，不仅战斗机未能逃脱，连自卫队的“黑鹰”直升机也被海水冲走。

资料图：海啸前的松岛基地第21中队F-2B战机。这种双座教练机全日本仅有33架，仅松岛基地的损失就足以削弱日本航空自卫队在相当一段时间内的飞行培训能力。

【日本《读卖新闻》4月6日报道】受大规模海啸袭击，日本航空自卫队松岛基地(位于宫城县东松岛市)的所有飞机被冲走，机场跑道被完全掩埋于泥流之中。虽然该基地之后恢复了机场功能，为救援活动作出了贡献，但培养战斗机飞行员的主要职能却难以恢复。
包括F-2战斗机在内的28架飞机被海啸吞没，如今被“安置于”基地西北方向的第一飞机库。

大海啸发生当天下午两点半，训练因大雪而中断。有关为何不让战斗机起飞一事，这位干部表示：“如果让战斗机起飞，为了以防万一必须安排自卫队员留守地面，这些人将无法避难。”
如果当时未下大雪，那么正进行飞行训练的7架F-2战斗机可能已前往其他基地避难。一位防卫省官员不无忧虑地表示：“松岛基地受灾可能给今后防空态势带来很大影响。”
松岛基地主要负责培训F-2战斗机飞行员。被淹没的F-2战斗机是由培训生和教官两人乘坐的训练机型。
今后自卫队将从被水淹过的机体上挑选可用零件。基地将重新制定F-2战斗机飞行员培训计划。由于难以重新生产F-2战斗机，所以当前一段时间内可能无法开设正常的培训课程。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)