航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本地震、中东动荡打击法荷航三月运输业绩 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-9 13:24:59 标题: 日本地震、中东动荡打击法荷航三月运输业绩

011-04-08 世华财讯

综合媒体4月8日报道，法航-荷航集团（Air France-KLM）8日宣布，其3月旅客运输量年增1%至596万人次，运能增长3.5%，客座率下滑1.9个百分点至78.6%。
　　法航-荷航集团称，日本地震海啸与之后核辐射危机，以及中东北非地区持续的政治动荡局势均对其3月业绩带来冲击，其中，北非与中东地区客运量下滑1.5%，亚太地区客运量下滑0.2%。而南北美洲、加勒比海以及印度洋地区的运输获得增长。
　　该公司3月旅客每可用座位每公里收入（RASK）不计汇率波动，较2010年同期下滑。但获得的夏季机票订单质量仍都很高，即机票数量与收入方面都令人满意。
　　法航-荷航集团3月货运业务盈利下滑0.3%，尽管营收仍在增长，客运业务盈利增长2.9%。
　　编译：李军伟

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)