航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 仁川机场铁路全面开通第100日乘客增加120% [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-11 15:05:09 标题: 仁川机场铁路全面开通第100日乘客增加120%

2011-04-04 韩联网

本月7日是从首尔火车站到仁川国际机场的机场铁路全面开通的第100日。目前该铁路乘客比开通全程之前增加了120%。
　　据韩国铁道公社（KORAIL）4日表示，从去年12月29日开通全程后到本月3日，每天的平均乘客数增加到6.3901万人次，比只运作第一区间时的2.8923万人次增加了120%。
　　尤其是3月份大学开学后，日均乘客增至7.7703万人次，4月1日的乘客甚至达到8.4882万人次，创下了最高纪录。
　　机场铁路相关负责人表示，截至3日，乘客累计达到615万人次，在全程开通的第100日，即本月7日，有望达到650万人次。由于机场铁路周边地区快速进行开发，而且有些住宅区开始入住，因此今年上半年的日均乘客规模有望突破10万人次。
　　机场铁路为纪念开通100日，准备了各种庆祝活动。机场铁路将选出第100个利用首尔站的乘客，于7日向乘客和家人赠送机场铁路免费年票，并向所有当天乘坐机场铁路的乘客赠送糕点和矿泉水。
　　机场铁路网站则将于7日至20日举办猜奖活动，并从推特上选出有关机场铁路的优秀文章，为作者颁奖。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)