航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空客:中东局势动荡或将导致今年损失60%订单 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-12 12:26:27 标题: 空客:中东局势动荡或将导致今年损失60%订单

2011-04-12 腾讯财经忆松

　　全球最大商业飞机制造商空中客车公司（Airbus S.A.S.）周一表示，中东和北非的动荡局势将可能使该公司在2011年的新飞机订单最高减少60%，这意味着政治局势动荡将使这一全球航空业增长最快的市场的客机需求减少40%。
　　空中客车中东地区总裁Habib Fekih表示，“埃及航空公司等许多之前表示将增加客机需求的航空公司现在都不太愿意签署新的订单。”他说：“现在我认为我们将可能从这些地区获得90到100架的新订单，但是在政治局势动荡出现之前，我敢说2011年新订单的数量将超过150架。”
　　中东地区的订单总额已经占到空中客车全球订单总额的四分之一左右，订单总价值达到4920亿美元。而在仅仅十年之前，这些地区还很少出现在空中客车的记录本上。Fekih表示：“这些地区近期的局势动荡将会给订单需求带来一定的影响，但是从长远来看，这并不会影响这些地区市场的不断增长。”他表示，从中东来的订单依然大于欧洲和亚洲，尽管后者并没有发生政治局势动荡。
　　他表示，一旦埃及的局势趋于稳定，到这个世界上最受欢迎的旅游国家的游客数量又会恢复正常水平，这将重新刺激航空运营商对客机的需求。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)