航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日航重组遭地震考验决定削减经费100亿日元 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-13 14:53:11 标题: 日航重组遭地震考验决定削减经费100亿日元

　2011-04-11 日本共同网

　正在进行破产重组的日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）11日宣布，由于东日本大地震导致航空需求低迷，决定通过压缩人员开支等措施在2011年度削减经费100亿日元（约合7.71亿元人民币）。
　　日航考虑继续呼吁员工在5、6月进行无薪休假，并将对象范围从母公司扩大至旗下其他公司。同时，公司还决定停发奖金及补贴员工收入的“生活津贴”。2010年度日航曾发放了约相当于1个月工资的生活津贴，如果地震影响长期持续，2011年度将取消发放从而进一步削减人员开支。但该公司目前尚无进一步裁员的计划。
　　本年度截至2月日航集团就已累计实现营业利润1749亿日元（约合135亿元人民币），远高于641亿日元的整年目标。通过经费削减等措施，该公司决定维持2011年度757亿日元的目标额不变。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)