美又出一名瞌睡航管 FAA下令27机场增派人手 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　据“中广新闻网”14日报道，近日美国一架载有至少3人的小型医疗飞机在飞抵内华达州机场时，由于无法与塔台唯一当班的航管人员取得联络，只得冒险自行降落。这名航管员被指当时正在睡觉。

　　报道说，客机因航管人员打瞌睡而无法按时降落，已是继华盛顿、西雅图等机场后，发生的第4起同类事件。今年3月23日时，美国华盛顿罗纳德里根机场两架飞机在中午降落时呼叫机场塔台没有回应，幸运的是最后都安全降落。当局怀疑，当时正在塔台值班的唯一一名航管人员睡着了。美国运输部表示，这类事件“绝对不能接受”，也令人“愤怒”。

　　美国联邦航空管理局（Federal Aviation Administration，简称“FAA”）已下令全美27个在晚间只有1名航管人员值班的机场立刻增加值班人员，避免类似情况再度出现。

　　而上述值班时打瞌睡18分钟的这名航管人员，已被勒令停职，接受调查。