航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 济空一架军机因故障野外迫降两飞行员安全 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-15 14:35:32 标题: 济空一架军机因故障野外迫降两飞行员安全

核心提示：3月27日济空某部飞行员庄文波和蒋卫军在一次普通的飞机转场中，遭遇发动机停车重大特情。两名飞行员在8分钟内，几次面临生死抉择，数度把危险留给自己，放弃跳伞，冒险迫降；强改落点，规避村民。

庄文波（左）与蒋卫军

资料图：新年度开训以来，济空某飞行学院某团严格按照新大纲要求组织部队进行严训实练，掀起军事飞行训练新热潮。根据飞机飞行速度仅220公里/小时推测，事故机型可能是一架初教6教练机。

资料图：中国初教6型教练机

一次普通的飞机转场，却在空中遭遇发动机停车重大特情。两名飞行员在8分钟内，几次面临生死抉择，数度把危险留给自己。
放弃跳伞，冒险迫降；强改落点，规避村民……济空某部飞行员庄文波和蒋卫军保住了国家财产，保护了人民群众，捍卫了军人荣誉。
命悬一线，飞行员毅然放弃跳伞
3月27日9时，安徽某机场春意盎然，碧空如洗。飞行员庄文波和蒋卫军跨入座舱，戴好飞行头盔，系紧安全带……滑跑起飞，融入蔚蓝无边的天幕。

庄文波和蒋卫军都是有着两、三千小时飞行经历的空军一级飞行员。这次是他们执行的一次普通转场飞行任务。
9时30分，飞机保持平飞状态沿着预定航线飞行，一切都是那么顺利。
9时31分，飞机高度800米，速度220公里／小时，距离目标机场30公里，两名飞行员正全神贯注地操纵飞机。突然，后舱飞行员蒋卫军发现发动机转速表有50转左右的摆动量，他判断发动机可能要出故障。
蒋卫军迅速提醒前舱的庄文波。“前舱转速表指针也在发生摆动！”庄文波说。
“不好，发动机出故障了！”两名飞行员顿时绷紧了神经。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)