航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美2颗太空监视卫星成功引导标准3拦截中程导弹 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-16 13:18:24 标题: 美2颗太空监视卫星成功引导标准3拦截中程导弹

核心提示：国防部下属导弹防御局15日发表声明，美军在夏威夷州西南3700公里的马绍尔群岛发射一枚中程弹道导弹，两枚2009年发射的太空跟踪监视卫星成功定位目标导弹，(为防御系统)提供目标从发射到拦截的立体运行轨迹。导弹防御系统随后在夏威夷以西的太平洋上空成功拦截。

资料图：STSS太空跟踪监视卫星

资料图：标准-3拦截弹从DDG70号导弹驱逐舰上发射

美国国防部15日说，军方迄今“最具挑战性”的一项弹道导弹防御系统测试成功。
国防部下属导弹防御局当天发表声明，美军在夏威夷州西南3700公里的马绍尔群岛向东北方向发射一枚中程弹道导弹，导弹防御系统随后在夏威夷以西的太平洋上空成功拦截。
声明说，初步数据显示，所有零部件均按设计运转。“两枚2009年发射的太空跟踪监视卫星成功定位目标导弹，(为防御系统)提供目标从发射到拦截的立体运行轨迹。”
路透社报道，目标导弹由美国军火商洛克希德·马丁公司研制的“宙斯盾”导弹防御系统拦截。这一系统是美国上世纪80年代起装备的舰载防空反导作战系统。
军方说，这是“宙斯盾”体系首次借助远距离雷达站搜集到的导弹轨迹数据实施拦截，是迄今“最具挑战性”的一项测试。（编注：试验意味着STSS系统已可能接入海军的宙斯盾系统，可为标准-3拦截弹提供目标数据，拓展其因陆/海基AN/SPY-1雷达探测距离有限而造成的射程限制。）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)