航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 流浪犬闯高崎机场跑道　不顾飞机起落跑得欢 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-17 11:34:03 标题: 流浪犬闯高崎机场跑道　不顾飞机起落跑得欢

　2011-04-17 《厦门商报》记者林信俊、通讯员李少涵、庄英虹

　一墙之隔，墙内是飞机跑道，飞机起起降降；墙外村道，无家可归的流浪犬却来回跑动，相互嬉戏，有些胆大犬只甚至翻进墙内，不顾飞机起落肆意撒欢。
　　为了安全起见，厦门高崎国际机场（简称“高崎机场”）管理方屡次派保安到跑道驱犬，无奈效果不大。近日，湖里执法局机动中队、市捕犬办、机场公安分局联合对高崎机场周边流浪犬进行专项整治，共抓捕流浪犬10只。
　　“这些流浪犬时不时跑进机场跑道，我们一天至少要驱赶一次。”机场保安告诉记者，周边有20多只流浪犬出没，如果得不到有效控制，对飞机的起飞和降落将造成严重影响。而且，流浪犬随地大小便，也会影响周边的环境卫生。
　　据执法队员介绍，这些流浪犬多数是附近居民或者外来者养的，在抓捕的同时，执法队员也对放养犬只的犬主实施教育，让他们尽量配合。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)