5年完成市场化改革中航工业将加速整体上市 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　新中国航空工业创建60周年后将再谱新章，再立新功。4月17日，中国航空工业集团公司（ Aviation Industry Corporation of China，简称“中航工业”）总经理林左鸣，在纪念新中国航空工业创建60周年大会上表示，中航工业公司要通过5年的努力，至2015年基本完成市场化改革，推动母子公司建立现代企业制度，实现体制机制、科技创新和军民融合三方面的新跨越。据记者了解，中航工业将加速整体上市进程，有意于将母公司和各专业化板块的子公司分别上市。

　　林左鸣说。通过5年努力，我们要全面完成重点型号的研制任务，推进航空武器装备跨越式发展，初步突破航空动力的瓶颈，初步建立创新导向的研发制造体系，大幅提升商业模式创新能力、企业品牌影响力、全球产业组织能力，进一步壮大创新型人才队伍规模。

　　目前中航工业公司有20多家上市公司，包括A股、H股和红筹股。中航工业的专业化板块子公司分别是指集团下属的飞机公司、直升机公司、发动机公司、系统公司、航电公司、通用飞机公司、汽车公司、从事贸易的中航国际公司等。

　　林左鸣透露，通过母子公司两级整体上市，中航工业将形成以航空技术为主业，其他航空产业链为延伸的形态，包括新能源、金融等相关多元化的大型集团，最终实现全价值链的发展，军民融合水平也将更上一个新台阶。

　　有数据表明，2010年，中航工业销售收入约为2000亿元，其中航空主业占比不到50%，公司民品产业发展迅速。

　　另据记者获悉，根据规划，2011年中航工业整体销售收入目标为2500亿元，同比增长25%。到2020年，公司计划实现整体销售收入一万亿元，其中民品销售额要接近5000亿元。