航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空客、波音飞机部分零部件有望“南宁制造” [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-19 14:53:39 标题: 空客、波音飞机部分零部件有望“南宁制造”

2011-04-19 《南宁晚报》记者黄颖

　　18日，南南铝加工有限公司与德国西马克集团公司在南宁市举行中厚板大型生产设备合作签约仪式，这标志着年产20万吨大规格高性能铝合金板带型材项目建设进入一个新阶段。该项目的铝合金中厚板产品将满足航空高性能材料质量要求，进入空客、波音等高端领域。这意味着，今后空客和波音公司飞机的部分零部件有望“南宁制造”。
　　德国西马克集团是世界著名的冶炼和轧制技术研发和设备制造商，集团由多家跨国公司组成。其两大核心企业西马格和梅尔共同构成了集团的冶金分支。当天，南宁铝加工有限公司与德国西马克集团公司签订了两个合同：铝合金中厚板1+1热轧机组合作签约合同（与西马格签约）；100MN与30MN拉伸矫直机合作签约合同（与梅尔签约）。
　　南南铝业加工有限公司董事长郑玉林表示，为了确保年产20万吨大规格高性能铝合金板带型材项目水平，提高项目竞争力，南南铝选择与目前世界上设计、制造铝合金中厚板大型生产设备技术最先进的德国西马克集团合作，使世界上技术水平最先进的铝合金中厚板生产设备落户南南铝。
　　本次生产的1+1热轧机组是目前世界上最先进的热轧机，各项性能参数均居世界同类设备的先进水平，技术优势明显。拉伸矫直机也是目前世界同类设备中最先进的产品。全球获得波音和空客认证的铝合金厚板产品生产厂家，均使用了西马克梅尔公司生产的拉伸机。高性能的热轧机组及拉伸矫直机的应用，将为项目生产高表面质量和高性能要求的铝合金厚板材尤其是飞机结构铝合金板奠定坚实基础。铝合金中厚板设备投产后，将改变目前我国铝合金中厚板长期依赖进口的局面，占据国内和国际高端市场。据悉，地铁车厢、高铁车厢的需求商已经与南南铝业洽谈相关业务。
　　据了解，梅尔公司是世界上领先的冶金设备制造商，该公司以其在全球约40%的占有率，成为世界金属成型设备领域的头号供应商。西马格是世界上一流的铝合金中厚板热轧机的主要生产商。

　　又讯 18日上午，在签约仪式开始前，市长黄方方会见了德国西马克集团公司执行董事迪特·罗森霍一行。会见中，迪特·罗森霍表示，期待集团与南宁市在深层次、宽领域开展广泛合作。
　　黄方方说，广西具有丰富的铝矿产资源，但是铝深加工产业一直滞后。几年前，南宁市就考虑设立一个工厂、项目，对铝资源进行深加工，但由于缺乏资金、技术和市场，该项目迟迟不能上马。
　　近两年来，在德国西马克集团等国际知名企业的支持和铝加工专家的帮助下，南宁市决定投资45亿元开展该项目。黄方方说，此次签约标志着年产20万吨大规格高性能铝合金板带型材项目取得突破性进展，市委、市政府对该项目充满信心，并将继续给予大力支持。该项目的实施将对南宁市经济社会发展起到强大的推动作用。
　　德国西马克集团公司执行董事迪特·罗森霍说，从2005年开始，西马克集团在中国进入快速发展期，过去几年来，该集团一直与南南铝在技术、设备上的合作开展洽谈。他认为，南南铝生产的铝产品质量优良，符合生产航空器材所需高质量铝产品的条件。集团将全力支持该项目的合作。迪特·罗森霍表示，此次合作只是一个开端，他期待集团与南宁市在深层次、宽领域开展广泛、长期合作。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)