航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印度一民用直升机坠毁 至少18人死亡5人受伤 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-4-20 13:41:54     标题: 印度一民用直升机坠毁 至少18人死亡5人受伤

2011-04-19 中国新闻网

印度一民用直升机坠毁 至少18人死亡5人受伤 

  图:印度一架载有23人的直升机4月19日在东北多山地区坠毁并发生爆炸,造成至少18人死亡,5人重伤。图为直升机坠毁现场。

 据法新社报道,一架民用客运直升机19日在印度东北部地区坠毁并爆炸,造成至少18人死亡,5人被严重烧伤。稍早前该社报道称,这次坠机事故造成20人死亡,3人受伤。

  印度所谓的“阿鲁纳恰尔邦”(即中国藏南地区)警方总长辛格(S.B.Singh)说:“死亡人数为18人,另有5人被严重烧伤,已被送往达旺地区的医院。”辛格最初称死亡人数为20人。

  辛格说:“直升机上共有23人,其中包括5名机组人员。”

  “(已从飞机残骸中)拖出16具尸体,2具尸体正在拖出过程中,5人被送往医院,他们均被严重烧伤。”

  而该邦民航局副局长托克(A.Toko)则说死亡人数为17人。他说,6人幸免于难,其中包括2名飞行员,他们均身受重伤被送往医院接受治疗。

  辛格说,这架直升机为俄罗斯所设计,在该邦的达旺地区坠毁,属于国营的帕旺汉斯直升机有限公司(Pawan Hans Helicopters Ltd.)。

 






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2