航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 俄媒称中国已有9架预警机仿自以色列瑞典 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-21 12:50:48 标题: 俄媒称中国已有9架预警机仿自以色列瑞典

核心提示：据俄罗斯《军工信使》周刊4月20日报道中国预警机在技术上分别仿制以色列和瑞典，并且取得了成功。现在中国已经拥有4架“空警-200”和5架“空警-2000”预警机。

资料图：中国“空警-2000”预警机。

资料图：中国空警200预警机和瑞典爱立眼布局接近。

东方网4月21日消息：据俄罗斯《军工信使》周刊4月20日报道，预警机在现代空军中的作用极其重要，怎么高估都不过分，毕竟没有预警机现在的任何大规模空中行动都很难有效实施。中国在预警机研制方面取得了进步，成功仿制了以色列和瑞典的产品。
中国一直非常关注以色列的预警机技术，早在上世纪90年代就想引进以俄罗斯伊尔-76运输机为平台使用以色列雷达设备的A-50I预警机，但在美国的强大压力下，以色列最终撕毁合同，未能交付。不过从各方面情况来看，中国还是得到了一些关键技术，从而能够独立自主研制同样以伊尔-76运输机为基础的空中飞行雷达，并且取得了成功。现在中国已经拥有4架“空警-200”和5架“空警-2000”预警机。

作为中国空军主流飞行雷达，“空警-2000”实际上是A-50I项目的中图仿制版本，它以俄罗斯伊尔-76运输机为平台，以以色列“费尔康”雷达仿制品为基础。至于“空警-200”则是以中国国产运-8运输机为平台，主要雷达设备则是瑞典“爱立眼”雷达的仿制品。今后中国计划集中精力发展空中预警平台，形成梯次纵深配置，“空警-200”将主要用于前沿搜索和监视，向在战斗队形纵深位置巡逻的“空警-2000”传递信息，并由后者指挥空中行动。目前这种空中预警和指挥系统还没有得到实战检验，参与相关演习的情况也很少为公众所知，现在很难断言这种系统到底落实了多少。
另外，中国还在“空警-200”基础上为巴基斯坦空军研制出了ZDK-03预警机，目前已经交付一架。(编译：书山)

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)