航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国进出口银行助力海口美兰机场融资16亿元 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-21 13:28:46 标题: 中国进出口银行助力海口美兰机场融资16亿元

2011-04-20 新华网记者赵晓辉、陶俊洁　

中国进出口银行20日宣布，当日该行作为主承销商，成功为海口美兰国际机场有限责任公司（简称“美兰机场”）发行了我国债券市场的首支AA级7年期中期票据，共融资8亿元。
　　据介绍，尽管近期债市因流动性收紧政策的连续出台而受到影响，但此笔中期票据因定价合理、切合市场需求而获得广泛认可，投资者认购踊跃。
　　此前，中国进出口银行曾于3月份为美兰机场发行8亿元的5年期中期票据。至此，美兰机场今年在中国银行间市场交易商协会注册的16亿元中期票据全部发行完毕。
　　中国进出口银行有关负责人表示，美兰机场中期票据的成功发行，是在中国银行间市场交易商协会的指导支持下，借助资本市场之力，推动公司发展壮大，助力海南国际旅游岛的成功之举，有着非同寻常的意义。
　　首先，作为海南省内吞吐量最大的机场，美兰机场在海南国际旅游岛建设中发挥着重要作用，中期票据发行所募集资金将为机场国际航站楼以及二期工程扩建等重大项目提供长期稳定的资金。
　　其次，作为市场首支AA级发行体的7年期中票，美兰中票丰富了债券市场投资产品，完善了债券市场收益率曲线。
　　第三，在流动性收紧的大环境下，美兰中票拓宽了企业直接融资渠道，降低了对间接融资的依赖，可以避免流动性收紧时面临的融资困难，同时优化企业债务融资结构，显著降低融资成本。
　　作为美兰机场本年度中期票据发行的主承销商，中国进出口银行是政府全资拥有的国家政策性银行，债券承销是其主要业务之一。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)