航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: RVSM OPERATIONS RVSM Cockpit Card RVSM驾驶舱卡 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2011-4-24 14:37:41 标题: RVSM OPERATIONS RVSM Cockpit Card RVSM驾驶舱卡

作者: 航空 时间: 2011-4-24 14:38:14

© King Schools, Inc. 2006 800-854-1001 www.kingschools.com
RVSM OPERATIONS IN-FLIGHT CONTINGENCY PROCEDURES
Problems Maintaining Altitude Due to
Severe Turbulence or Mountain Wave Activity
􀂉 Severe turbulence — Tell ATC you are unable RVSM
— ATC will apply vectors for separation
􀂉 Mountain wave activity with altitude deviations of:
• 200 feet or more — Tell ATC you are unable RVSM
— ATC will apply vectors for separation
• Less than 200 feet — You can still maintain RVSM
— You may request vectors for separation
Failure of the Altitude Hold, the Altitude
Alerting System, or All Primary Altimeters
􀂉 Notify ATC of the failure
􀂉 Repeat notifi cation to ATC on initial contact on each new frequency
􀂉 ATC will apply 2,000-foot vertical separation or appropriate
horizontal separation
􀂉 Request clearance to leave RVSM airspace unless your
operational situation requires otherwise
Failure of One Primary Altimetry System
􀂉 Cross-check the remaining altimeter with the standby altimeter
􀂉 Couple the functioning system to your altitude hold
􀂉 Notify ATC you are operating with only one primary altimeter
􀂉 RVSM can still be applied
􀂉 If unable to confi rm the accuracy of the remaining altimeter, follow
the procedure for Failure of All Primary Altimeters
Indications on Primary Altimetry Systems
Differ by More Than 200 Feet
􀂉 Follow the procedure for Failure of One Primary Altimetry System
􀂉 Follow the procedure for Failure of All Primary Altimeters
PREFLIGHT CHECKLIST
􀂉 Defects in required equipment — corrected
􀂉 Static sources — not clogged
􀂉 Surrounding skin — checked for dents, ice, and chipping or
bubbling paint
􀂉 Pitot tubes — checked for bends or clogs
􀂉 All altimeters — set to local setting
􀂉 Each altimeter — reading within 75 feet of fi eld elevation
􀂉 Two primary altimeters — reading within Airplane Flight Manual limits
IN-FLIGHT CHECKLIST
􀂉 Altitude hold — working properly
􀂉 Altitude alerter — working properly
􀂉 Primary altimeters — reading within 200 feet of each other
􀂉 At transition altitude — all altimeters set to 29.92
􀂉 Level off — overshoot no more than 150 feet
􀂉 Altimeters — cross-check at beginning of cruise fl ight and hourly
— record at least initial cross-check
RVSM NUMBERS
72 hours Time to submit Flight Level Deviation Report
75 feet Maximum difference between altimeters and fi eld
elevation
150 feet Maximum assigned fl ight level overshoot
200 feet Maximum difference between primary altimeter readings
245 feet Maximum Altimetry System Error
300 feet Maximum Assigned Altitude Deviation or Total
Vertical Error
1,000 fpm Recommended maximum rate of climb or descent, last
1,000 feet
1,000 feet RVSM vertical separation
2,000 feet Vertical separation of RVSM aircraft from
non-RVSM aircraft
MINIMUM EQUIPMENT REQUIREMENTS
• 2 Independent Primary Altimetry Systems
• Altitude Alerting System
• Altitude Hold System
Unable to determine defective system
Able to determine defective system

作者: guanshyy 时间: 2011-4-25 10:28:22

kkkkkkkkkkkkkk

作者: bocome 时间: 2011-7-31 10:47:25

飞行员训练手册 Pilots Training Manual

作者: tonyblairer 时间: 2014-5-27 19:32:30

很好的资料，谢谢分享

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)