航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美新型反伪装雷达首次装上MQ-9无人机试飞 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-27 10:53:47 标题: 美新型反伪装雷达首次装上MQ-9无人机试飞

核心提示：洛·马公司的“战术侦察和可反掩蔽雷达”系统已在一架MQ-9无人机上完成了试飞。该系统可探测深埋的、伪装的和隐藏在植被下的目标，并具有对目标进行地理空间定位的能力。目前，已有四套TRACER系统获得了配装有人或无人驾驶平台的批准。

资料图：搭载TRACER雷达试飞的MQ-9“收割者”武装无人机

据美国洛克希德·马丁公司网站2011年4月中旬报道，洛·马公司的“战术侦察和可反掩蔽雷达”（TRACER）系统已在一架MQ-9无人机上完成了试飞。该系统是一种双波段合成孔径雷达系统，工作在甚高频（VHF）和超高频（UHF）波段，可探测深埋的、伪装的和隐藏在植被下的目标，并具有对目标进行地理空间定位的能力。该雷达可实时处理图像，并能够通过下行链快速将所抓取到的图像下传到多个地面站。

在MQ-9上进行试飞之前，TRACER系统已在有人驾驶平台上成功完成了100次试飞。配装MQ-9进行试飞的重点是识别美军中央司令部、太平洋司令部、非洲司令部和南方司令部等多个战区司令部所关切的目标。在为期四个月的试验期间，试验团队验证了TRACER系统在由无人机搭载时、在苛刻环境中的性能，从而可降低最终将该雷达与第四等级无人机系统或其他平台（例如YMQ-18A无人直升机）集成的风险；另外，试验团队还在试验中演示了通过卫星链路控制参试的MQ-9无人机以及该机所搭载的TRACER系统。
目前，已有四套TRACER系统获得了配装有人或无人驾驶平台的批准。该系统最初是为美国陆军的情报与信息战理事会研制的，其设计基于洛·马公司已获得实战检验的植被穿透（FOPEN）雷达系统，后者系专门研制，用来探测大范围浓密植被环境中的车辆、建筑物和大型金属目标。FOPEN雷达系统的先进探测能力使之可抑制背景杂波和静止目标回波，并对机动和活动目标进行定位。在超过1000次的实战任务中，FOPEN雷达系统的探测和穿透成像能力已被证明是极其强大的，它能够发现多种目标和有效对付植被环境。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)