引擎喷火、漏油　澳门航空今年发生四起事故 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　澳门民航局今年收到澳门航空股份有限公司（Air Macau Co, Ltd.，简称“澳航”）四宗安全事故报告，反映澳门航空公司在安全上存在缺失，当中涉及机器失灵、工作程序未能配合，以及机组人员没有正确完成程序等。澳门航空已相应改善，防止事故再发生。

　　有本地葡文报章日前报道，澳门航空公司在安全上存在缺失。澳门民航局表示，今年已收到澳门航空四宗安全事故报告。当中包括更换新引擎后发动机排气管喷火、起落架状态显示灯未有亮起、右机翼燃油溢出以及飞机偏离原定滑行道。

　　事故主因分别是飞机营运检测前没有全部清除发动机内的燃油或防锈油，导致发动机起动时发生小火；起落架锁感应器失灵；燃油箱内的活门动作筒失灵，机组人员没有正确完成防止燃油溢出的程序；以及飞机的转向系统故障需拖返登机闸口，但机组人员与地面工程人员配合不足，使飞机返回闸口时偏离原定滑行道。

　　其中燃油箱活门作动筒失灵的跟进调查，澳门民航局将继续协调澳门航空查找导致装置失灵的原因，并要求澳航安排涉及的机组人员接受纠正培训。其它事故，澳门航空已相应修改程序，包括修改了工作程序，在定期检查程序中增加新的感应器检测项目，以及改善机组人员与地面工程人员的沟通，并加强人员培训。

　　还有一宗怀疑发动机故障导致航班延误，随后澳门航空已向澳门民航局确认有关航班是受恶劣天气影响延误。