中航信称正探讨空铁联运合作　技术不是难点 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

中国民航市场规模的迅速攀升支撑中国民航信息网络股份有限公司（TravelSky Technology Limited，简称“中航信”）跻身世界四大订座系统。记者昨（27）日获悉，本月6日中国民航旅客服务系统单日销量首次突破100万大关，预计全年航空旅客出行量将超过3亿人次。

　　随着中国高铁的发展，空铁联运的呼声强烈。对此中航信回应说，正在与铁路部门探讨合作事宜。“技术问题并不是最大难点。今年6月高铁全面推行实名制售票，年底全国铁路推行网络售票，如果民航与高铁互联互通，联程销售的平台会更加顺畅。”中航信副总经理朱晓星透露，作为标准的全球分销平台，中航信系统与火车、酒店、游轮等非民航旅游供应商的信息共享和联程销售几年前就已实现，现在旅客就能通过中航信系统同时购买德国的机票和火车票。

　　除春秋航空有限公司（Spring Airlines Company Limited，简称“春秋航空”）外，国内数十家航空公司都通过中航信旅客服务系统销售机票，该系统同时还实现了对数百家外航的机票分销业务覆盖。单日客票销售超过百万，标志着中国民航旅客服务系统的稳定性与处理能力达到国际一流水平。朱晓星透露，目前中航信的年客票处理能力已达3.5亿张，排名世界第四，欧洲最大的订座系统目前客票年处理能力是5亿张，美国两家最大的订座系统处理能力是4亿多张。考虑到国内民航市场年均递增12%以上的发展速度，中航信已做好2015年旅客运输量超5亿人次的准备。

　　中航信预测，到2020年，中国民航旅客量将突破7亿人次，届时中航信订座系统规模及销量将跃居世界第一。