航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 双流国际机场第二跑道：5月5日我要“飞”了 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-4-29 13:54:32 标题: 双流国际机场第二跑道：5月5日我要“飞”了

2011-04-29 《华西都市报》记者屈咏梅

　　图：双流机场二跑道试飞（资料图片）。

　成都双流国际机场二跑道投入使用有了最新进展。为加快成都双流机场二跑道常态化使用，中国民用航空四川安全监督管理局（简称“民航四川监管局”）日前召开了双流国际机场双跑道运行研讨会。记者昨（28）日获悉，预计从5月5日起，成都双流国际机场将实施双跑道运行。

二跑道将常态化使用

　　目前，成都双流机场二跑道飞行程序已获得中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）批复，已完全具备双向起降的保障能力。为加快双流机场二跑道常态化使用，有关部门于4月25日联合对双流机场和成都民航工作进行了调研，中国民用航空西南地区管理局周毅洲局长表示，将按照民航局的部署，顺利实现5月5日起双流机场双跑道运行。据有关人士透露，5月3日和4日，成都双流机场将更换标志。

将减少航班延误几率

　　今年3月8日，仅能用于飞机单侧起飞的成都双流机场二跑道，迎来第三次试飞，也是全面正常运行后的最后一次试飞。试飞成功之后，双流机场二跑道就一直在等待空域许可。
　　二跑道的常态化运行也受到广大市民的关注。随着大量航线在成都落地，双流机场早已成为国内最繁忙的机场之一，现有的机场资源已经难以承载如此多的航班和客流。有关数据显示，去年，成都双流机场单跑道运行创造了652架次的纪录。由于航班时刻紧张，难免出现飞机延误等情况，给广大市民出行带来诸多不便。

航空公司筹备加密航线

　　因为双流机场二跑道将投入运行，航空公司也纷纷表示将逐步加大航班密度。中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）西南分公司有关人士透露，二跑道开通之前，国航航班时刻很紧张，随着二跑道常态化运行在即，公司会考虑加密航线，不过这种加密将不会是突然密集式的开航，而是会逐渐增加航线密度。
　　除了国航，四川航空股份有限公司（Sichuan Airlines Co., Ltd.，简称“川航”）、中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）、中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）等航空公司也都宣布了未来在成都加开航线的计划。东航此前就表示将加密从成都至国内主要城市的直达航班。在西南区域，东航将逐步开通成都至香格里拉、林芝、大理等旅游城市航线，加密成都至丽江、腾冲、昆明、西安等航班，增强成都在西部地区旅游市场的中转地位。

新闻资料

二跑道比一跑道宽20米

　　双流机场二跑道总长度为3600米，宽度为60米，比现有的第一跑道宽了20米。与此同时，由于二跑道在施工时就严格按照目前国内民用机场最高飞行区等级4F标准修建，因此建成投入使用后完全可以满足“空中巨无霸”们的起降需求。
　　据悉，双流机场二跑道常态化运行后，预计成都双流机场的年旅客吞吐量可达到3800万人次、货邮吞吐量80万吨、飞机起降量32.1万架次，相当于现有承运量的近两倍。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)