美客机起飞不久舱内现强烈怪味被迫紧急降落 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　据外电报道，一架原定从美国圣安东尼奥飞往休斯敦的客机，27日起飞后不久因机舱内出现某种不明化学品强烈气味，被迫紧急降落。5名乘客身感不适。

　　美国联合大陆航空公司女发言人戴维（Christen David）表示，这架美国大陆航空公司（Continental Airlines Inc.）班机起飞近20分钟后，“机舱内出现强烈的、不熟悉的气味”，被迫返回圣安东尼奥。戴维说，大陆航空公司的工程师正在与圣安东尼奥的消防官员合作，确定产生化学品气味的原因。

　　圣安东尼奥的消防部门官员福斯特尔（Deborah Foster）说，机上5人声称感到呼吸困难，其中1人被送到医院接受救治。

　　这架波音737客机于当地时间28日上午9点左右起飞，被迫在该机场一个偏远角落降落。151名乘客与机组人员下机后，5名消防员身穿防护服进入到飞机内部进行检查。

　　福斯特尔说，已经将乘客疏散回候机楼，乘客将在那里向航空公司讲述这次事件的经过。

　　大陆航空公司称，他们正在寻找其它的方式，将这批乘客送到休斯敦。