航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美竞标印军战机失利美印关系或蒙上阴影 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-1 10:52:23 标题: 美竞标印军战机失利美印关系或蒙上阴影

核心提示：印度国防部前日证实，美国军火商已在印度总值110亿美元的战机订单中落选。这笔涉及126架战机的合同，被全球军火商认为是难得的大生意，美国遭冷落可能将重创奥巴马“拉拢”印度的目标。美国驻印度大使更在同日辞职，或使两国战略关系蒙上阴影。
据香港《文汇报》网站30日报道，印度国防部前日证实，美国军火商已在印度总值110亿美元的战机订单中落选，该合同将由两家欧洲军火商竞逐。这笔涉及126架战机的合同，被全球军火商认为是难得的大生意，如今美国遭冷落，可能将重创总统奥巴马“拉拢”印度的目标。美国驻印度大使更在同日辞职，或使两国战略关系蒙上阴影。
印度军火大单花落欧洲
据报道，印度表示，已不会考虑美国波音公司的F/A-18E“超级大黄蜂”和洛克希德•马丁公司的F-16“超级眼镜蛇”，留在考虑名单中的是欧洲“台风”式战斗机和法国“阵风”战斗机，这两款战机目前都投入对利比亚的军事任务。印方表示，这纯粹出于对技术层面的考虑。有分析认为，欧洲战机在入围战机中最为先进，这是因为美国军火商没有向印度提供最新型号的战机。
美驻印大使辞职分析指印对美抱有戒心
报道称，就在美国失去合同的当天，美国驻印度大使罗默宣布辞职。他表示对印度的决定“深感遗憾”，使馆方面拒绝响应辞职是否与军售有关。但印度政府则认为，罗默是故意在此时辞职，并将打击美印未来的军售合作。
分析称，美国近年积极拉拢印度，并成功绕过公开招标，与印度签订巨额军售协议，并鼓吹让印度进入联合国安理会。国防专家认为，此次美国军火商遭“抛弃”，显示出印度始终对美国抱有戒心。加上华盛顿方面规定他国若购买美国最先进的军火，就需要符合美国的监督要求，可能令印度尤其不安。此外，印度政府正遭受贪污丑闻的困扰，不愿在战机合约上卷入另一场政治漩涡。
新合同将塑造印度未来空中力量
作为全球最大的军火市场之一，印度正积极推动军事现代化，从俄罗斯、欧洲或美国进口军火。这笔战机合同大单不但将塑造印度未来30年的空军力量，中标国家更能与印度奠定战略伙伴关系。美国总统奥巴马去年11月访问印度，曾大谈美印“战略合作伙伴关系”，大力向印度推销战机，以挽救美国的就业市场。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)