航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国际原油涨价　燃油成本高企提升美航空票价 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-3 11:09:41 标题: 国际原油涨价　燃油成本高企提升美航空票价

2011-05-03 腾讯财经忆松

　《雅虎财经》头条刊文《燃油附加费高涨提升美航空票价》，现全文摘要如下：
　　美国飞往欧洲的航空票价已经成倍增加，这主要是由于航空燃油附加费等其它费用的增加，可能使美国至欧洲的往返航班票价增加近500美元甚至更多。
　　据BestFares.com的研究发现，随着国际原油价格的高涨，从美国飞往巴黎或其它欧洲城市的旅客可能需要为行程多支付额外420美元的燃油附加费。美国国内的航线主要成本为基本票价，尽管燃油附加费有时会上涨，但基本上变动不大。而从长远来看，国际航班的票价仍有可能大幅提高。
　　英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）的一名发言人表示：“燃油价格高涨正给我们带来致命的影响。现在我们每年都要支付数十亿美元的燃料成本，这是如此的不正常，我们不得不提高燃油附加费以弥补这方面的损失。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)