航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 兰空战机演练奔袭数千公里实施夜间精确轰炸 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-4 11:50:41 标题: 兰空战机演练奔袭数千公里实施夜间精确轰炸

核心提示：前不久，兰空航空兵某团数架战机，冲破茫茫夜空，长途奔袭数千公里，成功对陌生地域地面目标实施精确轰炸，100%命中目标。此次轰炸成功，标志该团夜间远程奔袭和精确打击能力迈上新台阶。

该航空师歼11战机起飞

深夜，战鹰准时、准确到达某目标区域上空，领航员按下发射按钮，一枚枚导弹拖着火焰呼啸着直赴目标，顿时地面升起一团火花。前不久，兰空航空兵某团数架战机，冲破茫茫夜空，长途奔袭数千公里，成功对陌生地域地面目标实施精确轰炸，100%命中目标。此次轰炸成功，标志该团夜间远程奔袭和精确打击能力迈上新台阶。
深夜远程奔袭高强度飞行，人员易疲劳，危险系数高。夜间精确轰炸，没有地标，失去参照物，难以搜索发现目标，精确轰炸在白天10米范围内都难以100%命中，在深夜进行更是难上加难，这一课目一度成为该团提升夜战能力的“瓶颈”。

为把部队锤炼成一支过硬的空中“夜老虎”，他们成立技术攻关小组，科学制定夜间高难险课目训练组织实施方法，把夜间训练时间比重增加一倍以上。他们采用“一备多飞”等办法，优化训练资源，增加飞行厚度，适时进行高强度、大航线、多课目、满载荷夜间训练。他们还针对可能出现的特情，研究制定了防错觉、防夜间相撞、防空中停车等安全措施。与此同时，他们还组织夜间跨区连续机动、远海航行突击海上目标、远程精确打击等10多个高难险课目训练，并把突击与反突击贯穿到训练中，改变以往夜间训练单纯轰炸的模式，提高了训练的实战性和对抗性。
如今，该团飞行日同比减少8个场次，多飞670多小时，战术训练比重达到96.4%，部队的作战能力稳步增长。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)