航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 各航空公司开辟直飞新航线 欧洲旅游更便捷 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-5-4 14:54:41     标题: 各航空公司开辟直飞新航线 欧洲旅游更便捷

2011-05-04 《新京报》

  随着欧洲旅游旺季到来,各家航空公司纷纷开辟直飞新航线,并同时推出特价机票。中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)由北京直飞米兰的航线将于6月15日开通;5月31日,海南航空股份有限公司(Hainan Airlines Company Limited,简称“海航”)也将开通北京到苏黎世国际航线。新航线的开通,表明航空公司对于欧洲航空市场的重视,各旅行社也纷纷针对新航线推出新的旅游线路。

直飞开通,缩短旅行时间

  记者从国航、海航以及各家旅行社获悉,此次直飞新航线的开通,最大优势就是便捷,减少旅客中途转机的疲惫。
  国航相关负责人表示,国航是目前国内唯一一家开通北京直飞米兰航线的航空公司,此前从米兰往返北京,需前往罗马或佛罗伦萨转机,直航航线开通后,旅游行程设计上更加合理,游客不需再走回头路,还可免除经停和转机,缩短旅行时间。
  另外,海航即将开通的北京到苏黎世国际航线,是海航第五条直达欧洲的国际航线。海航方面表示,此前北京到苏黎世采用德国汉莎航空公司(Deutsche Lufthansa AG)转机或者法国航空转机前往瑞士,或者北京的游客前往上海或者香港乘坐瑞士国际航空公司(Swiss International Air Lines Ltd.)的班机前往苏黎世,这次直航让苏黎世与北京连接更加紧密,让原来的旅行基本缩短了3个小时以上。

旅行社针对新航线调整产品路线

  新航线的开通为旅行社提供了新的空间,众信旅游相关负责人佟君告诉记者,对于旅客来说,直飞还是转机是选择旅游产品线路非常看重的。旅行社将随着新航线的开启对瑞士的旅游产品线路进行调整与优化。
  新航线:北京直飞米兰
  航空公司:国航空中客车A330
  航班号:CA949和CA950
  优惠价格:首航往返价格为2600元,开航期间往返价格为3200元。
  航班时间:北京时间13:30起飞,回程当地时间13:30起飞,飞行时间11小时30分钟。

  新航线:北京直飞苏黎世
  航空公司:海航空中客车A330
  航班号:7957/7958
  优惠价格:开航之日起到6月30日,经济舱往返2990元,首航前两个航班,经济舱往返2600元,公务舱往返19000元。
  航班时间:每周二、四、日01:50从北京出发;每周二、四、日13:20从苏黎世返程。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2