航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 大韩航空16亿美元买新机　首季赚1450亿韩元 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-5 16:41:22 标题: 大韩航空16亿美元买新机　首季赚1450亿韩元

　2011-05-05 香港《大公报》　

图：大韩航空首架A380大客机在空中客车厂区最后整装。

大韩航空有限公司（Korean Air Lines Co. Ltd）宣布将斥资16亿美元向波音公司（Boeing Co.）及空中客车公司（Airbus S.A.S.）订购7架新飞机。新飞机将于2013年至2015年交付。韩国旗舰航空公司大韩航空表示已确定订单，购买两架全新的波音777-300ER及五架空中客车A330飞机。
　　主席兼行政总裁赵亮镐表示：“最近订购A330及B777客机，是我们持之以恒地进行机组现代化的一部分计划。展望将来，A330及B777飞机将成为本公司机组的重要元素，有助我们于多条本地及国际航线中提供舒适便捷的服务。”
　　根据最近与空中客车公司签订的订购协议，大韩航空订购的空中客车A330飞机总数增加至30架，其中23架已经交付。大韩航空已向波音公司订购2架波音777-300ER飞机。根据最近的订单，大韩航空订购的波音777飞机总数将增加至13架，而28架已投入使用。

季赚1450亿韩元

　　大韩航空昨（4）日公布今年第一季度业绩，受惠国际客运业务以及入境及中转客流的稳定增长，营运收入27190亿韩元，较去年同期上升6.3%，营运溢利则录得1450亿韩元。报告期内，除税前收入按年增长16.3%至2580亿韩元。受汇兑收益影响，净收入上升13.9%至1900亿韩元。
　　该公司认为，未来数月，预料由于全球各地运往日本的紧急救援物资将持续增加，因此预期全球货运业务将进一步增长。随日本以外的供应商或会取代日本的生产商以填补存货短缺，预期将出现新一批的货运量。信息科技产品的货运量预期于本财政年度将会放缓，而汽车零部件及机器的货运量预期将会持续强劲。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)