航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 09年法航客机坠海后首具遇难者遗体打捞出水 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2011-5-6 11:41:38     标题: 09年法航客机坠海后首具遇难者遗体打捞出水

2011-05-05 中国新闻网

09年法航客机坠海后首具遇难者遗体打捞出水

 图1:2011年4月4日,法航公布了2009年6月1日失事的AF447航班在3900米大西洋深海海底最新发现的飞机残骸照片。法国官员表示,部分残骸仍然完整,机舱内尚有“可辨认的”遗体。法航447航班客机于2009年6月1日在从巴西里约热内卢飞往法国巴黎途中失事,坠入大西洋。机上216名乘客和12名机组人员全部遇难,其中包括9名中国籍乘客。图为失事客机的起落架。

 据外电报道,法国警方5日说,当局开始打捞2009年在大西洋上空失事的法航客机遇难者遗体,第一具随飞机沉入海底的遇难者遗体当天已被打捞出水。

  2009年6月,法国航空公司(Air France)的447航班从巴西里约热内卢飞往法国首都巴黎途中,发生事故坠入大西洋,机上228名乘客和机组人员全部遇难。

  报道说,事件发生后,部分遇难者遗体被发现漂浮在海上,但更多遇难者沉入海底,有的遗体位于沉到4000米海底的飞机残骸内部,需要打捞。

 

 

  图2:2011年5月1日,法国民航安全调查分析局公布了被找到的2009年失事法航客机机载黑匣子的照片。

 

 

  法国当局派出的搜救组装备有小型潜艇,第一具位于海底的遇难者遗体已经打捞了上来,身份需待确认。

  当地时间5月2日,法国民航安全调查分析局宣布,2009年在大西洋上空失事法航客机的2个黑匣子均已经找到,将有利于为该起空难事件提供大量所需数据。

 

 

  图3:这张法国民航安全调查分析局2011年5月1日公布的照片显示,机器手正在打捞2009年失事法航客机机载黑匣子。

 

 

  2个黑匣子外观均保存完好。报道说,2个黑匣子的成功找回将有望成为法航客机失事案件调查的突破点,巴黎附近的调查机构将对黑匣子展开关键数据和信息的提取工作。

  调查人员先前已打捞出包括飞机尾翼、引擎盖在内的不少残骸和数十名遇难者遗体,但始终未能找到记录飞行数据的黑匣子。这次寻找黑匣子的工作耗费了23个月的时间,花销高达3500万欧元。

 

 

  图4:这张法国民航安全调查分析局网站于2011年5月2日发布的照片显示的是法国民航安全调查分析局工作人员(右)监督黑匣子的处理过程。新华社/路透

 

 

  图5:这张法国民航安全调查分析局网站于2011年5月2日发布的照片显示失事法航客机的一个黑匣子被打捞出水。新华社/路透

 

 

  图6:这张法国民航安全调查分析局网站于2011年5月2日发布的照片显示失事法航客机的一个黑匣子被打捞出水。新华社/路透

 

 

  图7:2011年4月4日,法航公布了2009年6月1日失事的AF447航班在3900米大西洋深海海底最新发现的飞机残骸照片。法国官员表示,部分残骸仍然完整,机舱内尚有“可辨认的”遗体。法航447航班客机于2009年6月1日在从巴西里约热内卢飞往法国巴黎途中失事,坠入大西洋。机上216名乘客和12名机组人员全部遇难,其中包括9名中国籍乘客。图为失事客机的引擎。

 

 

  图8:2011年4月4日,法航公布了2009年6月1日失事的AF447航班在3900米大西洋深海海底最新发现的飞机残骸照片。图为失事客机的起落架。

 

 

  图9:2011年4月4日,法航公布了2009年6月1日失事的AF447航班在3900米大西洋深海海底最新发现的飞机残骸照片。法国官员表示,部分残骸仍然完整,机舱内尚有“可辨认的”遗体。法航447航班客机于2009年6月1日在从巴西里约热内卢飞往法国巴黎途中失事,坠入大西洋。机上216名乘客和12名机组人员全部遇难,其中包括9名中国籍乘客。图为失事客机的机翼。

 

 

  图10:2011年4月4日,法航公布了2009年6月1日失事的AF447航班在3900米大西洋深海海底最新发现的飞机残骸照片。法国官员表示,部分残骸仍然完整,机舱内尚有“可辨认的”遗体。图为计算机生成的图像,显示潜水艇用声纳搜索447残骸区域。

 

 

  图11:资料照片:法航447航班客机2009年6月1日在从巴西里约热内卢飞往法国巴黎途中失事,坠入大西洋后,巴西海军打捞飘在海面上的飞机尾翼。法航447空难是法航成立以来伤亡最惨重的空难,也是空中客车A330型客机投入营运后的首次空难。

 

 

  图12:资料照片:法航447航班客机2009年6月1日在从巴西里约热内卢飞往法国巴黎途中失事,坠入大西洋后,巴西海军打捞飘在海面上的飞机尾翼。法航447空难是法航成立以来伤亡最惨重的空难,也是空中客车A330型客机投入营运后的首次空难。







欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2