航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 台军AH-1直升机首次跨海前往澎湖射击训练 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-11 12:41:02 标题: 台军AH-1直升机首次跨海前往澎湖射击训练

核心提示：台湾陆军8架AH-1W眼镜蛇攻击直升机，上周三秘密编队低空跨海飞往澎湖，进行模拟澎湖遭袭的跨区增援和后勤运补演练，并首度在澎湖海域进行直升机空对海实弹射击。

资料图：泰军装备的AH-1W武装直升机

香港中通社报道，据传媒9日报道，台湾陆军8架AH-1W眼镜蛇攻击直升机，上周三秘密编队低空跨海飞往澎湖，进行模拟澎湖遭袭的跨区增援和后勤运补演练，并首度在澎湖海域进行直升机空对海实弹射击。
台湾传媒称，陆军自获得眼镜蛇攻击直升机及OH-58D战搜直升机后，为免直升机暴露在没有任何掩蔽的海上容易遭到攻击，历来相关战术演练一向只以陆地飞行为主，最多在汉光演习时飞离滩岸实施飞弹射击。去年9月曾破天荒第一次以大编队进行长距离海上飞行，离开台湾本岛前往澎湖，上周则是首度跨海实施实弹攻击演练。军方指出，5月4日于澎湖地区举行的“神鹰一百之一号操演”，共有包括8架眼镜蛇攻击直升机参与联合特遣队编组，由台南归仁营区出发，跨海前往澎湖进行海神火箭及20机炮等实弹射击训练。此外还针对澎湖马公机场可能遭袭后，有可能须由台湾运送机具装备增援抢修、以重新开放跑道供军机起降的目的，演练由CH-47SD运输机以吊挂油囊方式，于离岛望安机场开设前支点，并执行热加油任务。
台湾陆军直升机在去年9月曾有过一次跨海飞行演练，不过当天因海象不佳，临时取消实弹射击。陆军当时强调，这项直升机首度出海的动作绝非进行出海攻击或反登陆演习，只是很单纯的飞行演练，并尝试以直升机飞抵澎湖进行勤务支援和野战保修。而这次直升机首度在澎湖实弹试射，则是为了顾及岛内环保。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)