航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印度阻止俄罗斯为中巴升级枭龙用RD93发动机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-12 14:32:53 标题: 印度阻止俄罗斯为中巴升级枭龙用RD93发动机

核心提示：俄中双方在2005年便已开始就提供推力增加型的RD-93型发动机(由原先的8.3吨提高至9吨)展开谈判。但该项交易却遭到印度方面的阻挠。印方曾指出，如果增加RD-93的推力，那么其性能将能够与印海军装备的米格-29K/KUB战斗机上使用的RD-33MK发动机相匹敌。

巴基斯坦空军装备的枭龙战斗机

RD-33系列涡扇发动机

据俄罗斯军事工业综合体网站5月10日报道，乌克兰“发动机-西契”有限公司国际经济合作部部长阿利贝尔特·罗基诺夫近日在接受《汉和防务评论》采访时指出，该公司已在不久前与中国签署了对RD-93型航空发动机进行维修的协议。根据双方约定，乌方将会在RD-93发动机部件维修以及今后的大修方面向中国成都飞机公司提供帮助。
俄媒体称，需要指出的是，中国从俄罗斯进口的RD-93发动机目前主要用于准备其与巴基斯坦联合研制的JF-17“雷电”（即中巴联合研发的FC-1“枭龙”）战斗机。不过，罗基诺夫强调说，乌方并未与巴基斯坦直接签署合同，相关的工作都将在中国境内进行。
俄媒体称，到目前为止，中国进口的RD-93发动机还未接受过维修。罗基诺夫透露称，中国现在既缺乏用于维修俄制发动机的设备，也无具有相关经验的企业。还有消息人士指出，乌克兰“发动机-西契”公司虽然仅仅拥有维修RD-33-2型发动机的许可，但该型发动机与RD-93的差别并不大。
俄媒体称，在此之前，乌克兰“发动机-西契”公司还曾在1992年协助中国维修过AL-31F发动机。虽然现在中国在维修该型发动机方面已不再需要乌方的帮助，但到目前为止，乌方仍在为中国培训相关的技术人员，尤其是传授有关AL-31F发动机的维修和组装技能。
此外，还有证据显示，中国目前已开始着手对俄制RD-33型发动机的仿制工作。

俄媒体称，RD-33系列发动机目前主要用于装备俄制米格-29型战斗机，而RD-93由RD-33改进而成，主要用于装备中国与巴基斯坦联合研制的枭龙战斗机。据悉，俄中双方在2005年便已开始就提供推力增加型的RD-93型发动机(由原先的8.3吨提高至9吨)展开谈判。但该项交易却遭到印度方面的阻挠。印方曾指出，如果增加RD-93的推力，那么其性能将能够与印海军装备的米格-29K/KUB战斗机上使用的RD-33MK发动机相匹敌。
俄媒体称，有分析人士指出，中方对该型发动机的仿制工作目前已接近尾声，剩余的问题可能会在今年11月全部解决。有消息称，中国仿制的发动机现在已被安装到JF-17战机上进行相关测试。（北斗）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)