航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 广州将有持续降雨　强雷雨导致部分航班延误 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-14 08:44:58 标题: 广州将有持续降雨　强雷雨导致部分航班延误

2011-05-13 《羊城晚报》记者颜英

　图：一乘客看到航班受影响的信息时，表情惊异。摄影：《羊城晚报》记者刘琳

　13日早晨记者从省气象台了解到，12日20时到13日8时，广州市区普遍出现不均衡降水，平均降雨量达20毫米左右。
　　从目前天气状况看，降雨不仅持续到周末，下周上半段还会持续。未来三天，广州13日白天多云到阴天，有大雷雨，局部暴雨，气温23-29℃；13日夜间到14日白天，多云到阴天，有中到大雷雨，气温22-28℃；14日夜间到15日，多云有雷阵雨，气温23-28℃。
　　气象专家预计，13-15日省内仍有明显的雷阵雨或阵雨、局部伴有雷雨大风。16-17日，受新的弱冷空气影响，粤中北部又有一次大雨到暴雨过程。
　　又讯：12日傍晚的强雷雨，影响广州白云国际机场部分航班起降。
　　据统计，截至19时30分，广州白云国际机场因雷雨延误一小时以上的出港航班有60班，另有39班到港航班备降周边机场。18时59分，机场启动大面积延误橙色预案。20时许，航班陆续恢复起降。（作者：曾颂、胡方、赵英杰）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)