航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 乘客情绪突变　英国男子万米高空欲跳出客机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-16 10:41:26 标题: 乘客情绪突变　英国男子万米高空欲跳出客机

　2011-05-16 《京华时报》　

　　据新华社电英国《每日邮报》14日报道，一名乘客焦躁不安，在万米高空试图打开并跳出客运飞机舱门，被机组人员和其他乘客制服。
　　这架英国易捷航空公司（EasyJet Airline Company Limited）客机从波兰启程，飞往英国城市爱丁堡，在大约1.1万米高度飞行时，一名现年40多岁男子试图打开舱门。
　　男子为英国籍，飞行过程中焦躁不安，来回走动，手持一份安全指南，内容包含如何在紧急情况下打开舱门。
　　乘客肯尼迪说：“他拿着安全指南，在过道中走来走去。起飞后大约一个小时，他在舱门口停住，看看安全指南，看看门把手，再看看指南。”
　　男子最后背上背包，朝舱门冲去，遭遇其他人干预，未能打开紧急舱门。当他抓住舱门手把时，被及时制服。
　　客机在荷兰城市阿姆斯特丹斯希普霍尔机场紧急降落。易捷航空一名发言人说，事件过程中，乘客没有处于危险境地。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)