国泰行政总裁称海航集团入股康泰的影响轻微 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　5月18日消息，对于香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）4月份客运量226万人次，当月运载率下跌3.6个百分点至80.3%，公司行政总裁史乐山在股东会后解释，春季非传统旅游旺季，但去年表现异常强劲，加上今年4月受日本地震及中东地缘政局不稳影响，运载率回落正常，他说最重要是头等及商务舱表现正常。

　　至于海南航空股份有限公司（Hainan Airlines Company Limited，简称“海航”）母公司入股康泰50%权益，他表示，此对康泰和国泰航空的合作有影响，但香港有许多旅行社，对国泰航空而言影响不大。

　　对于早前有由香港经新加坡至印度尼西亚的客机引擎起火，客机在新加坡正进行调查，需时数周。

　　国泰航空服务董事朱国梁表示，公司今年招聘2000人，应付运力增加10%，公司已有4架客机安装新公务舱，明年底前将有50架客机完成改装。