航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 两舱需求扩大　国际航空集团一季度扭亏为盈 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-18 19:07:05 标题: 两舱需求扩大　国际航空集团一季度扭亏为盈

2011-05-18 《中国民航报》编译/文武

　由英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）和西班牙伊比利亚航空公司（Iberia Airlines）合并重组而成的国际航空集团（IAG）近日公布的业绩统计数据显示，该集团今年第一季度实现净利润3300万欧元。由于头等舱和公务舱需求的扩大，该集团由去年同期的亏损2.43亿欧元一举实现扭亏为盈，同时也打破了此前亏损约1.4亿欧元的市场预期。
　　统计表明，该集团第一季度实现销售额36.36亿欧元，同比增长15.4%。营业亏损由1年前的2.38亿欧元缩减到1.02亿欧元。客运业绩，以营收旅客里程（RPK）换算，同比增长了5.6%；而客座率为73.9%，减少了2.4%。
　　由于受日本震灾和北非、中东等地区政局动荡的影响，该集团预计今年将亏损9000万-1亿欧元，然而除了通过增加收入和降低成本等措施提高了收益外，两家公司的合并重组也初见成效，因此，该集团调整了运营业绩预期，预计全年将实现盈利。
　　此外，国际航空集团还同时公布了今年4月的运营业绩。由于去年4月因冰岛火山喷发导致航班6天停飞，因此，这次的统计数据同比增长尤为显著。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)