航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 奶粉罐内携记忆卡　一中国人菲律宾机场被扣 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-5-20 11:19:19 标题: 奶粉罐内携记忆卡　一中国人菲律宾机场被扣

　2011-05-20 中国新闻网　

　据菲律宾《商报》报道，菲律宾一名中国人因为没有申报6500张记忆卡，记忆棒，和微型SD卡而被押留在尼蕊阿基诺国际机场接受问话。被捕者企图把记忆卡和记忆棒隐藏在三个奶粉罐里。
　　海关局乘客服务副收款员罗艺说，27岁的朱俊（音）在18日下午乘坐香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）CX-919抵达马尼拉，他企图逃避记忆卡的税款。罗艺说，CX-919乘客领取行李的地方是一号输送带，但是，朱氏却在八号输送带那边徘徊。
　　据海关局检查员希那容说，朱氏若无其事地要经过递交海关申报表的通道。希那容说，在初步的检查时，他发现朱氏的袋子很重。因此，他要求乘检查乘客的袋子。当打开袋时，检查人员发现了三罐奶粉，而他发觉这三罐奶粉和一般奶粉的重量不一样。
　　希那容在声明中说：“没有婴儿随行，但是，他的行李中有三罐奶粉。我打开最小的一罐，发现奶粉罐曾被打开过，再密封。”后来发现朱氏带了2500张2GB的微型SD卡，2000张1GB的微型SD卡，以及400张8GB的微型SD卡，100张4GB的微型SD卡。
　　检查人员也发现奶粉罐内有150张2GB的记忆卡，150张1GB的记忆卡，100根16GB的记亿棒，600根8GB的记忆棒，和500根的4GB记忆棒。
　　海关局后来在海关第三区律师加洛斯·苏的建议，为恰当地没收没有申报的记忆卡，发出没收令和拘留令。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)